......

......

......

......

ساده‌نویسی یا ابتذال؟!

جمعه, ۳ آذر ۱۳۹۶، ۰۲:۳۹ ب.ظ

قسمت اول:

برخی ساده‌نویسی را با

بی‌بندوباری در جمله‌بندی،

با آوردن واژه‌های بی‌اصل و بیگانه،

غلط‌های دستوری،

آوردن اصطلاحات عامیانه و بازاری

و در یک کلام گفت‌و‌گوی روزانه

اشتباه گرفته‌اند.


قسمت دوم:

در‌ حالی که منظور از ساده‌نویسی

شیوابودن عبارت‌ها

و روشن‌بودن معانی است.

به‌گونه‌ای که مقصود نویسنده بی‌درنگ در ذهن خواننده نقش بندد.


قسمت سوم:

ساده‌نویسی با بلندپایگی، آرایش‌های لفظی، تناسبات پسندیده و صنعت‌های بدیع و نیز شکوه‌ و فخامت‌ و استواریِ سخن منافات ندارد.


از کتاب آئین قلم، استاد رضا بابایی

اصل پیام را در نظرها بخوانید...


محمدباقر قنبری نصرآبادی

۱۴:۳۲

۳آذر۱۳۹۶

موافقین ۱ مخالفین ۰ ۹۶/۰۹/۰۳
محمدباقر

نظرات  (۲)

 کارت جالب بود ک خودت نظر گذاشتی وساده نویسی رو توضیح دادین😃
وصد البته متنون جالب و مفیدتر بود!!
پاسخ:
سپاسگزارم
:-)

دوسه مطلب بعدی هم دربارهٔ ساده‌نویسی است.
سعی‌ می‌کنم گزیده‌ بگویم و اصل مطلب را حتماً به‌اشتراک بگذارم.

عذرخواهم که مطالب بعدی دربارهٔ ساده‌نویسی نبود.
در ازایش نشانی کانال را دادم.
در نظرها ببینیدش.
۰۳ آذر ۹۶ ، ۱۴:۴۱ محمدباقر قنبری نصرآبادی
مقصود از ساده‌نویسی چیست؟
«برخی پنداشته‌اند مقصود از ساده‌نویسی، خالی بودن نثر از هرگونه بلندپایگی و شکوه و آرایش‌های لفظی و تناسبات پسندیده و صنعت‌های بدیعی است؛ هر چند بی‌تکلف و خالی از تعقید و تقید. کار این تصور به آنجا کشیده است که جمعی از نویسندگان، پایة نثر فارسی را به فروترین مرتبه کشانده‌اند و آن را از فاخر بودن و دل‌نشینی و جاودانگی که خاص سخن ادیبانه است، عاری ساخته‌‌اند. ورود لغات خارجی و غلط‌های دستوری و اصطلاحات عامیانه و بازاری در نثر و بی‌بند‌وباری در جمله‌بندی و به کار بردن لغت‌‌های بی‌اصل، همه ناشی از این پندار نادرست است. این دریافت سطحی از ساده‌نویسی، موجب آشفتگی خاصی در کار نثر معاصر گردیده و فارسی عامیانه و ادبی را درهم آمیخته است؛ زیرا تصور رفته است که کمال مطلوب در نثر آن است که درست همچون گفت‌وگوی روزانه باشد و دیگر هیچ. در حالی که غرض از ساده‌نویسی، شیوا بودن عبارت‌ها و روشن بودن معانی است؛ به‌گونه‌ای که مقصود نویسنده بی‌درنگ در ذهن خواننده نقش بندد و این حال با فخامت و استواری و شکوهباری سخن، هرگز منافات ندارد.»
رضا بابایی، برگرفته از کتاب «آئین قلم»
96/3/16
پاسخ:
ساده‌نویسی یا ابتذال
برگرفته از این متن بود.
از این کانال:

https://telegram.me/kanoonnevisandeganqom