دو گفتار برای جمعبستن
گفتار اول
توجه کنید که بههیچوجه موضوع ما عربیزدگی نیست. «ین» و «ون» و «ات» از نشانههای جمع عربیاند.
مؤمنون، روحانیون، مهندسین، سنین، انتقادات، باغات و... .
جمع مکسر نیز عربی است؛ واژههایی نظیر کتب جمع کتاب، قلل جمع قله، اکراد جمع کرد و اساتید جمع استاد.
اما «ان» و «ها» نشانههای جمع فارسی هستند. بهتر است برای رواننویسی و سادهنویسی تا آنجایی که ممکن است همهٔ واژهها را با نشانههای جمع فارسی بیاورید.
مؤمنان، روحانیان یا روحانیها، مهندسان، سنها، انتقادها، باغها، کتابها، قلهها، کردها، استادان و... .
برخی جاها نمیتوان به این جمعها دست زد؛ مثلاً قسمتِ «مشخصات» را کامل پر کنید.
یا اسمهای خاص و ثبتشده نیز در این قاعده نمیگنجند؛ مانند مجمع روحانیون مبارز.
گفتار دوم
گاهی اوقات برخی جمعها، دوباره جمع بسته میشوند. دلیلش ممکن است جمعهای مکسر باشد: شعب جمع شعبه است که این روزها مردم شعبات را جمع میدانند، نه شعب را. همچنین است اخبارها که غلط است و خبر و خبرها درست است یا همان اخبار.
با آوردنِ «ان» و «ها» بر سر واژهها، از جمعِ مجدد جلوگیری میکنید و دیگر کسی شعبههاها نمیگوید.
محمدباقر قنبری نصرآبادی
۲۲:۵۹
۴آبان۱۳۹۶