......

......

......

......

اسمش فعالیتِ فرهنگی‌ است!

چهارشنبه, ۳ آبان ۱۳۹۶، ۱۲:۵۷ ب.ظ

«کودکانِ شما در آینده مورد قلدری مجازی قرار می‌گیرند.» از انبوه جمله‌های درخورِتأمل و شاهکار، روی تابلوهای خیابان برای شهروندانِ اصفهانی بود!


جمله، دو خط است؛ ولی ابهامش به اندازهٔ دو صفحه است. شاید هم دو فصل!


اول اینکه مورد یعنی راه ورود آب و آبشخور. واژه‌ای است به شدت پرت‌و‌پَلا که حتی معنای خودش در عبارات مختلف جای بحث است.


دوم اینکه منظور از قلدری، خشونت‌ورزیدن است یا قربانی خشمِ دیگری‌ شدن؟

هر چند به‌نظر من، واژهٔ آزار مطلوب‌تر از خشونت است: آزاررساندن یا آزاردیدن.


اگر مراد خشونت‌ورزیدن است، منظور این بوده است که   قلدران «فضای» مجازی، همان دارودستهٔ اوباش، فرزندان ملوس ما را مورد الطاف ملموس خود قرار خواهند داد.


و اگر منظور خشونت‌دیدن است یعنی کودک عزیزم، از اینکه به سمتِ اوباش مجازی نمی‌روی؛ اما آن‌ها به سمتت می‌آیند، ممنونم.

دوست‌دارِ تو مادر


سوم اینکه مورد قلدری قرارگرفتن مبهم است و نمی‌دانیم که یعنی مورد داشتیم که یک موردی موردِ قلدریِ قلدران مجازی قرار گرفته است و ما کارشناسانِ محترم این مورد را مورد بررسی قرار خواهیم داد؟


چهارم اینکه فعال فرهنگی یا کارمند محترم ادارهٔ محترمِ بوق، هنگامِ نوشتن لطف کنید خود را جای مخاطب بگذارید!


پنجم اینکه مخاطبانِ محترم، برای صدمین بار: لطفاً معانی را در هوا نیابید. معانی را دقیق و شفاف بخواهید.


نتیجه اینکه پدرومادرهای عزیز، مراقب کودکان خود باشید. این مراقبت را هم با آگاهی‌دادن محقق کنید، هم با نظارت.


محمدباقر قنبری نصرآبادی

۱۲:۱۴

۳آبان۱۳۹۶

موافقین ۰ مخالفین ۰ ۹۶/۰۸/۰۳
محمدباقر

نظرات  (۱)

سلام
شاید هدف فکر کردن بوده،مثل شما این همه برداشت داشتید
پاسخ:
ایرادش ویرایشی است.
صدالبته به من هم اشکال وارد است. چون در نوشتن این مطلب دقت نکردم که نظر شخصی‌ام را در استدلال‌های ویرایشی نیاورم.

مورد غلط است. مورد قلدری هم دو معنا دارد. قطعاً نویسنده از یک عبارت، دو معنا را اراده نمی‌کند مگر... .
اینجا این دو معنی ناخواسته است و معنا را درست انتقال نمی‌دهد. پس نقض غرض کرده است: خواسته فرهنگ‌سازی کند و آگاهی بدهد، بدتر خرابش کرده است و مخاطبش هنوز منظور را درنیافته است.