هر متن به دو طریق به ما اطلاعات می‌دهد!

متن‌هایی که می‌خوانیم به چند طریق به ما اطلاعات می‌دهند:

یکی مستقیم دیگری غیرمستقیم.

برای نمونه این کوته‌نوشت‌ها را بخوانید:

۱. او در حال نقاشی‌کردن روی تابلو بود که روسری‌اش روی زمین افتاد.

۱.۱. اطلاعات مستقیم: واژه‌به‌واژهٔ متن بالا.

۲‌.۱. اطلاعات غیرمستقیم: چه کسی در حال نقاشی است؟ دختر! از کجا فهمیدیم؟ از روسری.

۲. از گرما داشت هلاک می‌شد. دستش را سایه‌بان چشمش کرده بود.

۱.۲. اطلاعات مستقیم: واژه‌به‌واژهٔ متن بالا.

۲.۲. اطلاعات غیرمستقیم: روز است. سر ظهر است.

ممکن بود این هلاک‌شدن از گرما در شب اتفاق افتاده باشد؛ اما این عبارت «دستش را سایه‌بان کرده بود» به ما می‌فهماند که روز است.

محمدباقر قنبری نصرآبادی

۴:۰۳ ظهر

۱۲تیر۱۳۹۳